Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Turco - mymaÄ±l

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Turco

Categoría Oración - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	mymaÄ±l
Texto Propuesto por didemacarol	Idioma de origen: Inglés This email message is a notification to let you know thata file has been uploaded to the Files area of the sauerasmus group

Título	Bu e-posta mesajÄ±...
Traducción Turco Traducido por merdogan	Idioma de destino: Turco Bu e-posta mesajÄ±, bir dosyanÄ±n, sauerasmus grubunun KlasÃ¶rler alanÄ±na yÃ¼klendiÄŸine dair, bilgilendirme tebliÄŸidir.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 20 Octubre 2008 17:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Octubre 2008 01:43
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	aslÄ±nda '...to let you know THAT A file has...' olmalÄ±, doÄŸru mu?
		20 Octubre 2008 09:55
	merdogan Cantidad de envíos: 3769	Merhaba, katÄ±lÄ±yorum,teÅŸekkÃ¼rler...
		20 Octubre 2008 17:43
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	FileS area' yazÄ±yor, ben de 'Dosya alanÄ±'nÄ±, 'KlasÃ¶rler alanÄ±' olarak deÄŸiÅŸtirdim,Ã§Ã¼nkÃ¼ bilgisayarda Ã¶yle geÃ§iyor. ve...cevabÄ±nÄ± beklemeden onayladÄ±m.dalgÄ±nlÄ±ÄŸÄ±ma geldi(son gÃ¼nlerde otomatiÄŸe taktÄ±m galiba)... tamam mÄ±dÄ±r sence de?
		20 Octubre 2008 18:48
	merdogan Cantidad de envíos: 3769