Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-루마니아어 - boa noite, como estÃ¡s? ja passou algum tempo sem...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

루마니아어

제목	boa noite, como estÃ¡s? ja passou algum tempo sem...
본문 condormi에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 boa noite, como estÃ¡s? ja passou algum tempo sem te ver. estÃ¡ tudo bem contigo?o teu perfume Ã© bom, estÃ¡s muito bonita, linda, e sensual.tive saudades tuas , o que fizeste nestes dias?

제목	BunÄƒ seara, ce mai faci? A trecut deja ceva timp
번역 루마니아어 johanna13에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 BunÄƒ seara, ce mai faci? A trecut deja ceva timp fÄƒrÄƒ sÄƒ te vÄƒd. Totul este bine cu tine? Parfumul tÄƒu este plÄƒcut, arÄƒÅ£i foarte frumoasÄƒ, drÄƒguÅ£Äƒ ÅŸi senzualÄƒ. Mi-a fost dor de tine. Ce-ai fÄƒcut zilele acestea?

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 23일 10:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 22일 19:14
	Freya 게시물 갯수: 1910	Doar cÃ¢teva cuvinte : "ja passou ..." = "a trecut deja ceva timp..." "tive saudades..." = "mi-a fost dor de tine..." (e la trecut)
		2008년 9월 22일 21:42
	johanna13 게시물 갯수: 70	MulÅ£umesc mult, Freya. Trebuie sÄƒ recunosc cÄƒ nu sunt bunÄƒ la portughezÄƒ.
		2008년 9월 23일 09:33
	Freya 게시물 갯수: 1910	EÅŸti suficient de bunÄƒ! Oricum, ai Ã®nÅ£eles mesajul textului.