Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

프랑스어

분류 컴퓨터 / 인터넷

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...
본문 zito24에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz Ekranda Maximum 120 Karakter GeniÅŸliÄŸinde Bir Metni AralÄ±ksÄ±z Olarak KaydÄ±rabilirsiniz. Bu Animasyon
이 번역물에 관한 주의사항	rien

제목	Slip a long text : If you choose this animation,...
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Slip a long text : If you choose this animation, you will be able to drag and drop, whithout space, a maximum 120-characters text on the screen. This animationâ€¦

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 29일 10:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 29일 09:56
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285	The French and English versions do not match. I don't understand Turkish, but at the end of the text there are a two words "Bu Animasyon" which are not translated in French.
		2008년 10월 29일 10:01
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Yes you are right Maddie. I cc Francky. CC: Francky5591
		2008년 10월 29일 10:06
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Thanks girls! I edited the French version.
		2008년 10월 29일 10:17
	MÃ¥ddie 게시물 갯수: 1285