Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Французский

Английский

Категория Компьютеры / Интернет

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...
Tекст Добавлено zito24	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz Ekranda Maximum 120 Karakter GeniÅŸliÄŸinde Bir Metni AralÄ±ksÄ±z Olarak KaydÄ±rabilirsiniz. Bu Animasyon
Комментарии для переводчика	rien

Статус	Slip a long text : If you choose this animation,...
Перевод Английский Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Английский Slip a long text : If you choose this animation, you will be able to drag and drop, whithout space, a maximum 120-characters text on the screen. This animationâ€¦

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 29 Октябрь 2008 10:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2008 09:56
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285	The French and English versions do not match. I don't understand Turkish, but at the end of the text there are a two words "Bu Animasyon" which are not translated in French.
		29 Октябрь 2008 10:01
	turkishmiss Кол-во сообщений: 2132	Yes you are right Maddie. I cc Francky. CC: Francky5591
		29 Октябрь 2008 10:06
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks girls! I edited the French version.
		29 Октябрь 2008 10:17
	MÃ¥ddie Кол-во сообщений: 1285