Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Franskt

Enskt

Bólkur Teldur / Alnet

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...
Tekstur Framborið av zito24	Uppruna mál: Turkiskt Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz Ekranda Maximum 120 Karakter GeniÅŸliÄŸinde Bir Metni AralÄ±ksÄ±z Olarak KaydÄ±rabilirsiniz. Bu Animasyon
Viðmerking um umsetingina	rien

Heiti	Slip a long text : If you choose this animation,...
Umseting Enskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Enskt Slip a long text : If you choose this animation, you will be able to drag and drop, whithout space, a maximum 120-characters text on the screen. This animationâ€¦

Góðkent av lilian canale

- 29 Oktober 2008 10:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Oktober 2008 09:56
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285	The French and English versions do not match. I don't understand Turkish, but at the end of the text there are a two words "Bu Animasyon" which are not translated in French.
		29 Oktober 2008 10:01
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	Yes you are right Maddie. I cc Francky. CC: Francky5591
		29 Oktober 2008 10:06
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks girls! I edited the French version.
		29 Oktober 2008 10:17
	MÃ¥ddie Tal av boðum: 1285