Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Französisch

Englisch

Kategorie Computer / Internet

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz...
Text Übermittelt von zito24	Herkunftssprache: Türkisch Uzun Metin KaydÄ±r:Bu Animasyonu SeÃ§erseniz Ekranda Maximum 120 Karakter GeniÅŸliÄŸinde Bir Metni AralÄ±ksÄ±z Olarak KaydÄ±rabilirsiniz. Bu Animasyon
Bemerkungen zur Übersetzung	rien

Titel	Slip a long text : If you choose this animation,...
Übersetzung Englisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Englisch Slip a long text : If you choose this animation, you will be able to drag and drop, whithout space, a maximum 120-characters text on the screen. This animationâ€¦

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 29 Oktober 2008 10:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		29 Oktober 2008 09:56
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285	The French and English versions do not match. I don't understand Turkish, but at the end of the text there are a two words "Bu Animasyon" which are not translated in French.
		29 Oktober 2008 10:01
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Yes you are right Maddie. I cc Francky. CC: Francky5591
		29 Oktober 2008 10:06
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks girls! I edited the French version.
		29 Oktober 2008 10:17
	MÃ¥ddie Anzahl der Beiträge: 1285