Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Haven't heard from you for a time and I'm...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

불가리아어

리투아니아어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Haven't heard from you for a time and I'm...
본문 vovere에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Haven't heard from you for a time and I'm worrying.Just let me know you are alive-that's everything I'm asking about

제목	Uzun zamandÄ±r senden haber almÄ±yorum ve endiÅŸeleniyorum. Senden tek istediÄŸim,
번역 터키어 BudaBen에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Bir sÃ¼redir senden haber almÄ±yorum ve endiÅŸeleniyorum. Senden tek istediÄŸim, bana hayatta olduÄŸunu bildirmendir.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 21일 23:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 21일 22:22
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	a time = bir sÃ¼redir Senden tek istediÄŸim, bana hayata olduÄŸunu bildirmeNDir.
		2008년 10월 21일 23:15
	BudaBen 게시물 갯수: 177	Haklisin; for a long time diye okumus olabilirim. BildirmeKtir ile bildirmeNDir arasindaki farki da sayende anlamis oldum. Tsk
		2008년 10월 21일 23:36
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	bir Ã¶nceki mesajÄ±mdaki 'hayatta' olmalÄ±,ben 't'nin birini yemiÅŸim Ã§eviride de dÃ¼zeltip, onayladÄ±m
		2008년 10월 22일 00:09
	BudaBen 게시물 갯수: 177	Tesekkur ediyorum Figencigim! Mucx