Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - Haven't heard from you for a time and I'm...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Болгарська

Литовська

Категорія Нелітературна мова

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Haven't heard from you for a time and I'm...
Текст Публікацію зроблено vovere	Мова оригіналу: Англійська Haven't heard from you for a time and I'm worrying.Just let me know you are alive-that's everything I'm asking about

Заголовок	Uzun zamandÄ±r senden haber almÄ±yorum ve endiÅŸeleniyorum. Senden tek istediÄŸim,
Переклад Турецька Переклад зроблено BudaBen	Мова, якою перекладати: Турецька Bir sÃ¼redir senden haber almÄ±yorum ve endiÅŸeleniyorum. Senden tek istediÄŸim, bana hayatta olduÄŸunu bildirmendir.

Затверджено FIGEN KIRCI - 21 Жовтня 2008 23:36

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Жовтня 2008 22:22
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	a time = bir sÃ¼redir Senden tek istediÄŸim, bana hayata olduÄŸunu bildirmeNDir.
		21 Жовтня 2008 23:15
	BudaBen Кількість повідомлень: 177	Haklisin; for a long time diye okumus olabilirim. BildirmeKtir ile bildirmeNDir arasindaki farki da sayende anlamis oldum. Tsk
		21 Жовтня 2008 23:36
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	bir Ã¶nceki mesajÄ±mdaki 'hayatta' olmalÄ±,ben 't'nin birini yemiÅŸim Ã§eviride de dÃ¼zeltip, onayladÄ±m
		22 Жовтня 2008 00:09
	BudaBen Кількість повідомлень: 177	Tesekkur ediyorum Figencigim! Mucx