.
. |
좋아하는 번역문
번역 - 이탈리아어-스페인어 - dimenticavo, di dove sei?
현재 상황 번역이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 
분류 채팅 - 나날의 삶
이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
|
|
lilian canale
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 02:19
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 02:19마지막 글
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
번역 - 이탈리아어-스페인어 - dimenticavo, di dove sei?현재 상황 번역이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 분류 채팅 - 나날의 삶 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
lilian canale 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 15일 02:19마지막 글
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I think the meaning would be something like : "Oh, I was about to forget to ask you, where are you from? " ...this is my explained version. It's like "(casi)olvidaba (olvidé) preguntarte...". An opinion doesn´t always need to be right...
