Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - The hotline tells you to start with the electric...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장 - 게임

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	The hotline tells you to start with the electric...
본문 kurshad에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 The hotline tells you to start with the electric company, but you really need to start with the phone company before you can complete the electric company task Look at your torn yellow page and dial 555-4922, for the data-tec phone trace service The service will tell you that you are calling from 267-9532. You will use this in a minute Now call swain electric at 555-7328
이 번역물에 관한 주의사항	oyun hilesi :)

제목	YardÄ±m hattÄ±
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 YardÄ±m hattÄ±, sana elektrik ÅŸirketi ile baÅŸlamanÄ± sÃ¶yler, ama aslÄ±nda, elektrik ÅŸirketi gÃ¶revini tamamlayabilmen iÃ§in, Ã¶nce telefon ÅŸirketi ile baÅŸlaman gerekir. YÄ±rtÄ±k sarÄ± sayfalara bak ve telefon datatec izleme servisi xxx-xxxxâ€™yi ara. Servis senin xxx-xxxx numarasÄ±ndan aradÄ±ÄŸÄ±nÄ± sana sÃ¶yleyecektir. Bunu hemen kullanacaksÄ±n. Åžimdi xxx-xxxxâ€™deki Swain elektrigi ara.
이 번역물에 관한 주의사항	YardÄ±m HattÄ± = MÃ¼ÅŸteri HattÄ±

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 16일 22:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 14일 01:29
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	merhaba -'...,ama aslinda, elektrik ÅŸirketi gÃ¶revini tamamlayabilmen icin, telefon ÅŸirketi ile baÅŸlaman gerekir...' -torn=yirtik, kopuk/kopmus/parcalanmis -in a minute= hemen/tez zamanda ('very soon' gibi) -telefon numaralarini gizleyelim