Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - bir yÄ±l sonra okulumu bitirince iÅŸ arama sÃ¼recim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 사고들 - 교육

제목	bir yÄ±l sonra okulumu bitirince iÅŸ arama sÃ¼recim...
본문 gamze dÃ¼zer에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 bir yÄ±l sonra okulumu bitirince iÅŸ arama sÃ¼recim baÅŸlayacak.Bu sÃ¼reci bilinÃ§li bir ÅŸekilde geÃ§irebilmek iÃ§in kendime kariyer planlarÄ± yapmaya baÅŸladÄ±m.

제목	By the end of the year, when I finish school...
번역 영어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 By the end of the year, when I finish school, my job search will begin. I started making career plans in order to be able to conduct this process in a conscious way.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 27일 12:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 25일 22:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Miss, Is that 'process' really needed ? I think "job search" already implies a process.
		2009년 1월 26일 20:50
	esra4191 게시물 갯수: 2	Ä±n one year yerine after kullanÄ±lmalÄ±ydÄ± bence
		2009년 1월 27일 04:21
	handyy 게시물 갯수: 2118	"By the end of one year when I finish the/my school, my job search will begin. I started making career plans in order to be able to conduct this process in a conscious way."
		2009년 1월 27일 10:09
	merdogan 게시물 갯수: 3769	I agree with handyy.
		2009년 1월 27일 12:47
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Handyy Hi Lilian, Should I edit according to handyy's suggestion? CC: lilian canale
		2009년 1월 27일 12:51
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Edited and validated!
		2009년 1월 27일 12:52
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you everybody