Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-세르비아어 - Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Imorgon blir du min fÃ¶r evigt
본문 Maslacak에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

제목	Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
번역 세르비아어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
이 번역물에 관한 주의사항	moj (m.) - moja (f.)

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 23일 10:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 11월 16일 09:27
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Zdravo Edyta. Da li bi engleska verzija bila "tomorrow you'll be mine forever"? Pozdrav!
		2009년 11월 16일 10:49
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Da tako je engelska verzija. Pias moze da potvrdi. Pozdrav
		2009년 11월 16일 11:20
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Onda bi na srpskom to zvuÄalo "Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj/moja zauvek". Ajde prepravi pa da zapoÄnemo glasanje!
		2009년 11월 16일 15:49
	Edyta223 게시물 갯수: 787	prepravila sam
		2009년 11월 23일 00:03
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Hello Pia Can you help us here? Is the meaning of this text "tomorrow you'll be mine forever"? Thanks in advance! CC: pias
		2009년 11월 23일 07:59
	pias 게시물 갯수: 8114
		2009년 11월 23일 10:13
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Thanks!