Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Serbisch - Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Serbisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Imorgon blir du min fÃ¶r evigt
Text Übermittelt von Maslacak	Herkunftssprache: Schwedisch Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

Titel	Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Übersetzung Serbisch Übersetzt von Edyta223	Zielsprache: Serbisch Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Bemerkungen zur Übersetzung	moj (m.) - moja (f.)

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von maki_sindja - 23 November 2009 10:15

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		16 November 2009 09:27
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Zdravo Edyta. Da li bi engleska verzija bila "tomorrow you'll be mine forever"? Pozdrav!
		16 November 2009 10:49
	Edyta223 Anzahl der Beiträge: 787	Da tako je engelska verzija. Pias moze da potvrdi. Pozdrav
		16 November 2009 11:20
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Onda bi na srpskom to zvuÄalo "Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj/moja zauvek". Ajde prepravi pa da zapoÄnemo glasanje!
		16 November 2009 15:49
	Edyta223 Anzahl der Beiträge: 787	prepravila sam
		23 November 2009 00:03
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Hello Pia Can you help us here? Is the meaning of this text "tomorrow you'll be mine forever"? Thanks in advance! CC: pias
		23 November 2009 07:59
	pias Anzahl der Beiträge: 8113
		23 November 2009 10:13
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Thanks!