번역 - 터키어-프랑스어 - harbiden azgÄ±n bi kÄ±zdÄ± bilader iliklerimi sÃ¶mÃ¼rdÃ¼

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	harbiden azgÄ±n bi kÄ±zdÄ± bilader iliklerimi sÃ¶mÃ¼rdÃ¼
본문 Marypoppins85에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Harbiden azgÄ±n bir kÄ±zdÄ± birader, iliklerimi sÃ¶mÃ¼rdÃ¼.

제목	Une fille acharnÃ©e
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 C'Ã©tait vraiment une fille acharnÃ©e, frangin, elle m'a tout pris.
이 번역물에 관한 주의사항	"tout pris" ou bien "tout volÃ©", Ã§a peut Ãªtre dans les deux sens. "iliklerimi sÃ¶mÃ¼rdÃ¼" littÃ©ralement --> "elle a exploitÃ© mes moelles".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 30일 00:01