Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - VarlÄ±ÄŸÄ±n Ã¶le bi sevinÃ§ki burnumda Ã§ilekli...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 노래

제목	VarlÄ±ÄŸÄ±n Ã¶le bi sevinÃ§ki burnumda Ã§ilekli...
본문 mysterypeee에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 VarlÄ±ÄŸÄ±n Ã¶yle bi sevinÃ§ki burnumda Ã§ilekli sakÄ±zÄ±mÄ±n kokusu Dertlerimi sayfa sayfa savurdum mÃ¼mkÃ¼nse gelmesin yenisi Zaman ne demek adÄ±nÄ± sende unuttum biliyorsa sÃ¶lesin birisi Gel saklanalÄ±m hiÃ§ bi ayrÄ±lÄ±k bulmasÄ±n bizi <3

제목	Dein Wesen...
번역 독일어 beyaz-yildiz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Dein Wesen ist so eine Freude, in meiner Nase ist der Geruch meines Erdbeerkaugummis. Seite fÃ¼r Seite habe ich meine Probleme verstreut, es sollen keine neuen kommen. Ich habe bei dir vergessen, was genau die Zeit bedeutet. Wenn es jemand weiÃŸ, soll er es sagen. Komm, verstecken wir uns, es soll uns die Trennung nicht finden.

Rodrigues에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 23일 11:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 15일 08:42
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Diese Ãœbersetzung sollte in der Poesie-Format geschrieben werden.
		2010년 1월 19일 18:04
	dilbeste 게시물 갯수: 267	"sevinc" wÃ¼rde ich eher mit Freude Ã¼bersetzen.. Wohltat wird eher als eine Handlung bezeichnet. Dein Dasein ist so eine Freude, der Geruch meines Erdbeerkaugummis in der Nase.