Перевод - Турецкий-Немецкий - VarlÄ±ÄŸÄ±n Ã¶le bi sevinÃ§ki burnumda Ã§ilekli...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Песня

Статус	VarlÄ±ÄŸÄ±n Ã¶le bi sevinÃ§ki burnumda Ã§ilekli...
Tекст Добавлено mysterypeee	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий VarlÄ±ÄŸÄ±n Ã¶yle bi sevinÃ§ki burnumda Ã§ilekli sakÄ±zÄ±mÄ±n kokusu Dertlerimi sayfa sayfa savurdum mÃ¼mkÃ¼nse gelmesin yenisi Zaman ne demek adÄ±nÄ± sende unuttum biliyorsa sÃ¶lesin birisi Gel saklanalÄ±m hiÃ§ bi ayrÄ±lÄ±k bulmasÄ±n bizi <3

Статус

Dein Wesen...

Перевод

Немецкий

Перевод сделан

beyaz-yildiz

Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Dein Wesen ist so eine Freude, in meiner Nase ist der Geruch meines Erdbeerkaugummis. Seite fÃ¼r Seite habe ich meine Probleme verstreut, es sollen keine neuen kommen. Ich habe bei dir vergessen, was genau die Zeit bedeutet. Wenn es jemand weiÃŸ, soll er es sagen. Komm, verstecken wir uns, es soll uns die Trennung nicht finden.

Последнее изменение было внесено пользователем Rodrigues - 23 Январь 2010 11:28

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Январь 2010 08:42
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Diese Ãœbersetzung sollte in der Poesie-Format geschrieben werden.
		19 Январь 2010 18:04
	dilbeste Кол-во сообщений: 267	"sevinc" wÃ¼rde ich eher mit Freude Ã¼bersetzen.. Wohltat wird eher als eine Handlung bezeichnet. Dein Dasein ist so eine Freude, der Geruch meines Erdbeerkaugummis in der Nase.