번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.현재 상황 번역
분류 문장 | A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam. | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam. | | <Bridge by Lilian>
"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me." |
|
| Lux quae me ducit multo fortior... | | 번역될 언어: 라틴어
Lux quae me ducit multo fortior quam oculi qui me cingunt est. |
|
Efylove에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 14일 18:24
마지막 글 | | | | |
2011년 2월 14일 17:34 | | | Hi alexfatt!
I think "cingunt" could fit better the meaning of "to surround".
What do you think?
 | | |
2011년 2월 14일 17:51 | | | |
|
| 
좋아하는 번역문
