Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: ब्राजिलियन पर्तुगिज  LatinयुनानेलीPersian languageयहुदी

Category Sentence

शीर्षक
A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
हरफ
Deeesiireeद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

A luz que me guia é bem mais forte que os olhos que me cercam.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
<Bridge by Lilian>

"The light which guides me is a lot brighter (more intense) than the eyes which surround me."

शीर्षक
Lux quae me ducit multo fortior...
अनुबाद
Latin

alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin

Lux quae me ducit multo fortior quam oculi qui me cingunt est.
Validated by Efylove - 2011年 फेब्रुअरी 14日 18:24





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 फेब्रुअरी 14日 17:34

Efylove
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1015
Hi alexfatt!
I think "cingunt" could fit better the meaning of "to surround".
What do you think?

2011年 फेब्रुअरी 14日 17:51

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Ciao Efylove!
Ok