번역 - 영어-터키어 - And you are a foolish girl whose ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	And you are a foolish girl whose ...
본문 VixentoR에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 And you are a foolish girl whose curiosity cursed the world. A foolish girl who will curse it again. .

제목	AkÄ±lsÄ±z bir kÄ±z
번역 터키어 merdogan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ve sen, merakÄ±yla dunyayÄ± lanetleyen, akÄ±lsÄ±z bir kÄ±zsÄ±n; onu yine lanetlecek olan akÄ±lsÄ±z bir kÄ±z.
이 번역물에 관한 주의사항	foolish=> ahmak, akÄ±lsÄ±z, aptalca, sacma

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2016년 4월 4일 23:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2016년 4월 3일 21:14
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	ilk cumlede anlam biraz degisik: '...ve sen, merakiyla dunyayi lanetleyen, ahmak bir kizsin; onu tekrar lanetlecek olan ahmak bir kiz.