Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Turkki - And you are a foolish girl whose ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Turkki

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	And you are a foolish girl whose ...
Teksti Lähettäjä VixentoR	Alkuperäinen kieli: Englanti And you are a foolish girl whose curiosity cursed the world. A foolish girl who will curse it again. .

Otsikko	AkÄ±lsÄ±z bir kÄ±z
Käännös Turkki Kääntäjä merdogan	Kohdekieli: Turkki Ve sen, merakÄ±yla dunyayÄ± lanetleyen, akÄ±lsÄ±z bir kÄ±zsÄ±n; onu yine lanetlecek olan akÄ±lsÄ±z bir kÄ±z.
Huomioita käännöksestä	foolish=> ahmak, akÄ±lsÄ±z, aptalca, sacma

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut FIGEN KIRCI - 4 Huhtikuu 2016 23:48

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		3 Huhtikuu 2016 21:14
	FIGEN KIRCI Viestien lukumäärä: 2543	ilk cumlede anlam biraz degisik: '...ve sen, merakiyla dunyayi lanetleyen, ahmak bir kizsin; onu tekrar lanetlecek olan ahmak bir kiz.