Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - And you are a foolish girl whose ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	And you are a foolish girl whose ...
Текст Публікацію зроблено VixentoR	Мова оригіналу: Англійська And you are a foolish girl whose curiosity cursed the world. A foolish girl who will curse it again. .

Заголовок	AkÄ±lsÄ±z bir kÄ±z
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька Ve sen, merakÄ±yla dunyayÄ± lanetleyen, akÄ±lsÄ±z bir kÄ±zsÄ±n; onu yine lanetlecek olan akÄ±lsÄ±z bir kÄ±z.
Пояснення стосовно перекладу	foolish=> ahmak, akÄ±lsÄ±z, aptalca, sacma

Затверджено FIGEN KIRCI - 4 Квітня 2016 23:48

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Квітня 2016 21:14
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	ilk cumlede anlam biraz degisik: '...ve sen, merakiyla dunyayi lanetleyen, ahmak bir kizsin; onu tekrar lanetlecek olan ahmak bir kiz.