Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - jadidism

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 에세이 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	jadidism
본문 bellefee에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 nevertheless, Gasprinskii managed in the short week of freedom alloted to him, to reveal a political thinking which if somewhat ambiguous, was definetely more radical than that propounded by him in his Russian based journal.
이 번역물에 관한 주의사항	gasprinskii bir gazeteci

제목	Gasprinskii
번역 프랑스어 Abie에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Cependant, Gasprinskii rÃ©ussit pendant la brÃ¨ve semaine de libertÃ© qu'on lui avait attribuÃ©,(??)Ã rÃ©vÃ©ler une rÃ©flexion politique qui, bien que quelque peu ambiguÃ«, Ã©tait clairement plus radicale que celle qu'il proposait dans son journal intime en russe.
이 번역물에 관한 주의사항	Il y a un hiatus grammatical trÃ¨s net Russian based : en russe/ en russie? je crois qu'il s'agit de la langue

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 13일 18:10

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 12월 13일 18:29
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	"Russian-based journal" ne s'agit pas de la langue, ni d'un journal intime - c'est un magazine ou un journal publiÃ© en ce cas, car il s'agit d'un journaliste. managed to reveal = "a rÃ©ussit de rÃ©vÃ©ler"?