Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - In its most general sense interpreting by analogy...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	In its most general sense interpreting by analogy...
본문 tryout에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 In its most general sense interpreting by analogy is assaying any belief about non-observed behavior by referral to observed behavior which is thought to be relevant.
이 번역물에 관한 주의사항	analogy=analoji

제목	En genel anlamÄ± ile, analoji yoluyla deÄŸerlendirme yapmak...
번역 터키어 annabell_lee에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 En genel anlamÄ± ile, analoji yoluyla deÄŸerlendirme yapmak, gÃ¶zlemlenmemiÅŸ davranÄ±ÅŸ hakkÄ±ndaki herhangi bir inancÄ±n, durum ile ilgili olduÄŸu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼len gÃ¶zlemlenmiÅŸ davranÄ±ÅŸa gÃ¶nderme yaparak analiz edilmesidir.

canaydemir에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 17일 08:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 5월 19일 14:13
	serba 게시물 갯수: 655	Burada analoji yoluyla deÄŸerlendirme yapmak sizce doÄŸru mu ?Bu ne demek ki? Paralellik kurarak sÃ¶zlÃ¼ Ã§eviri yapmak demek bence yukarÄ±da sÃ¶ylenmek istenen. "En genel anlamÄ±yla paralellik kurarak sÃ¶zlÃ¼ Ã§eviri yapmak gÃ¶zlemlenmemiÅŸ davranÄ±ÅŸ ile ilgili her tÃ¼r inancÄ± ilgili olduÄŸu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼len gÃ¶zlemlenmiÅŸ davranÄ±ÅŸa gÃ¶nderme yaparak test etmektir." bence bunun Ã§evirisi yukarÄ±daki gibi olmalÄ±ydÄ±.
		2007년 5월 19일 15:08
	annabell_lee 게시물 갯수: 41	Analoji kelimesinin kullanÄ±lmasÄ± not dÃ¼ÅŸÃ¼lmÃ¼ÅŸ Ã§evirinin sonuna analogy: analoji ÅŸeklinde. O yÃ¼zden analoji kelimesini kullandÄ±m.
		2007년 5월 20일 10:04
	tryout 게시물 갯수: 1	annabell_lee'nin yaptÄ±ÄŸÄ± Ã§eviri doÄŸrudur. Ã§Ã¼nkÃ¼ analoji'yi analoji olarak kullanmak gerekiyordu. zaten konu da "arkeolojik yorumlamada analoji". teÅŸekkÃ¼rler yine de ilginiz iÃ§in...