Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-폴란드어 - Ciao amore, come stai? ti avevo promesso di...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

폴란드어

분류 시 - 사랑 / 우정

제목	Ciao amore, come stai? ti avevo promesso di...
본문 pufimufi에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Buongiorno amore mio...volevo dirti "ti amo" nella tua lingua e spero che apprezzerai il gesto...non vedo l'ora di vederti stasera...ti amo da morire!!!

제목	Witaj kochanie, jak siÄ™ masz ? obiecaÅ‚em ci,Å¼e....
번역 폴란드어 artbelka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 DzieÅ„ dobry kochanie moje....chciaÅ‚em ci powiedzieÄ‡ "kocham ciÄ™" w twoim jÄ™zyku i mam nadziejÄ™, Å¼e docenisz ten gest...nie znam godziny, o ktÃ³rej mogÄ™ ciÄ™ dziÅ› wieczorem zobaczyÄ‡... kocham ciÄ™ na Å›mierÄ‡!!!
이 번역물에 관한 주의사항	"chciaÅ‚em" ( lui) oppure "chciaÅ‚am" (lei) "obiecaÅ‚em" ( lui) oppure " obiecaÅ‚am ( quando parla lei )

dariajot에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 19일 11:30