번역 - 스페인어-영어 - no me ames

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	no me ames
본문 zuzu22에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 no me ames

제목	don't love me
번역 영어 Angelus에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 don't love me

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 22일 02:04

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 20일 02:35
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Is this "Don't love me" or "You don't love me"?
		2007년 10월 20일 08:24
	zuzu22 게시물 갯수: 20	its just donÂ´t love me
		2007년 10월 22일 01:27
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	How do you know, zuzu22? According to your profile, Spanish isn't one of the languages you can read. Do you need to change your profile, maybe?
		2007년 10월 22일 01:29
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Spanish experts, can you help us out here? CC: guilon Lila F. pirulito
		2007년 10월 22일 01:40
	guilon 게시물 갯수: 1549	It's the imperative mood. "Don't love me".
		2007년 10월 22일 02:03
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Thanks, guilon - your new avatar is adorable.
		2007년 10월 22일 06:19
	Lila F. 게시물 갯수: 159	Hi, kafetzou! "No me ames" simply means "don't love me". Take care!
		2007년 10월 22일 08:30
	zuzu22 게시물 갯수: 20	kafetzou. i have ask one of my friends who speak spanish.
		2007년 10월 22일 13:13
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Aha - now I understand. I should have trusted you!
		2007년 10월 22일 16:29
	zuzu22 게시물 갯수: 20	its okay ;-)