翻译 - 西班牙语-英语 - no me ames

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲 - 爱 / 友谊

标题	no me ames
正文提交 zuzu22	源语言: 西班牙语 no me ames

标题	don't love me
翻译英语翻译 Angelus	目的语言: 英语 don't love me

由kafetzou认可或编辑 - 2007年十月 22日 02:04

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 20日 02:35
	kafetzou 文章总计: 7963	Is this "Don't love me" or "You don't love me"?
		2007年十月 20日 08:24
	zuzu22 文章总计: 20	its just donÂ´t love me
		2007年十月 22日 01:27
	kafetzou 文章总计: 7963	How do you know, zuzu22? According to your profile, Spanish isn't one of the languages you can read. Do you need to change your profile, maybe?
		2007年十月 22日 01:29
	kafetzou 文章总计: 7963	Spanish experts, can you help us out here? CC: guilon Lila F. pirulito
		2007年十月 22日 01:40
	guilon 文章总计: 1549	It's the imperative mood. "Don't love me".
		2007年十月 22日 02:03
	kafetzou 文章总计: 7963	Thanks, guilon - your new avatar is adorable.
		2007年十月 22日 06:19
	Lila F. 文章总计: 159	Hi, kafetzou! "No me ames" simply means "don't love me". Take care!
		2007年十月 22日 08:30
	zuzu22 文章总计: 20	kafetzou. i have ask one of my friends who speak spanish.
		2007年十月 22日 13:13
	kafetzou 文章总计: 7963	Aha - now I understand. I should have trusted you!
		2007年十月 22日 16:29
	zuzu22 文章总计: 20	its okay ;-)