Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - resimlerin yayını

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyNěmecky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Kultura

Titulek
resimlerin yayını
Text k překladu
Podrobit se od yasal07
Zdrojový jazyk: Turecky

Sitemizde görmek istediğiniz fotoğraflarınızı lütfen mail adresimize gönderiniz
Naposledy upravil(a) kafetzou - 12 leden 2008 17:33





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

12 leden 2008 06:24

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Is this correct in Turkish?

CC: handyy smy

12 leden 2008 12:24

handyy
Počet příspěvků: 2118
Yes Kafetzou, it is correct, it means "please send your photos you want to see on our website to our e-mail address".


12 leden 2008 17:13

smy
Počet příspěvků: 2481
yes it's correct except "fotoğraflarızı", it should be "fotoğraflarınızı"

12 leden 2008 17:26

handyy
Počet příspěvků: 2118
ooops, ı didn't realize it ı just look at the meaning not spelling of words

12 leden 2008 17:32

kafetzou
Počet příspěvků: 7963
Thank you - that's what I meant. I will change it.