Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Německy-Turecky - Jeder der es sah musste es lieben.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NěmeckyTurecky

Kategorie Věta

Titulek
Jeder der es sah musste es lieben.
Text
Podrobit se od sevinç61
Zdrojový jazyk: Německy

Jeder der es sah musste es lieben.
Poznámky k překladu
bir hikayeden alıntıdır

Titulek
Herkes, Onu
Překlad
Turecky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Turecky

Onu gören herkes onu sevmelidir.
Naposledy potvrzeno či editováno smy - 9 únor 2008 13:46





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

30 leden 2008 15:15

margaret
Počet příspěvků: 5
es = nesne için kullanılır oysa ki burda bir şahıstan bahsedilmektedir.

30 leden 2008 15:19

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Evet, haklısınız ama "onu" derken şahıs anlamında kullanmıştım.