Překlad - Italsky-Španělsky - Espressione personale non professionale di interesse

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Espressione personale non professionale di interesse Text Podrobit se od kokomo Zdrojový jazyk: Italsky Přeložil 3mend0 Espressione personale di interesse da parte di un non professionista Poznámky k překladu Edited: Ali84, thanks to drkpp for his help

Titulek Expresión personal de interés de parte de un aficionado Překlad Španělsky Přeložil italo07 Cílový jazyk: Španělsky Expresión personal de interés de parte de un aficionado Poznámky k překladu edited.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 11 červen 2008 00:28

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 10 červen 2008 18:19 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Hola Italo, ¿Qué te parece usar "aficionado" en lugar de "no profesional"? 10 červen 2008 23:14 italo07 Počet příspěvků: 1474 Hola: no conocía la palabra "aficionado", pero me parece mejor que "no profesional".