Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - "... e o L. amava tanto o L. que o tempo...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Řecky

Hebrejsky

Perština

Kategorie Literatura

Titulek	"... e o L. amava tanto o L. que o tempo...
Text Podrobit se od ellasevia	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština "... e o L. amava tanto o L. que o tempo parou [...] L. e L...."
Poznámky k překladu	masculino <edit by="goncin" date="2008-04-24"> Names abbreviated. </edit>

Titulek	"... and L. loved L so much that time has stopped [...] L. and L. ..."
Překlad Anglicky Přeložil Diego_Kovags	Cílový jazyk: Anglicky "... and L. loved L. so much that time has stopped [...] L. and L. ..."

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 29 duben 2008 20:58

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 duben 2008 18:34
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Diego You are really bold! What a weird translation But you worked well. I just inverted: " and L. loved so much L." into: " and L. loved L. so much."
		29 duben 2008 20:11
	Diego_Kovags Počet příspěvků: 515	Thank you Lily! It's much better now!!!