Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Řecky - bu oyuncu takÄ±mda Ã§ok Ã¶nemli yerde ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Řecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	bu oyuncu takÄ±mda Ã§ok Ã¶nemli yerde ...
Text Podrobit se od sakias1982	Zdrojový jazyk: Turecky bu oyuncu takÄ±mda Ã§ok Ã¶nemli yerde mÃ¼thiÅŸ oynuyor bu kadar paraya satamam

Titulek	Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€Î±Î¯ÎºÏ„Î·Ï‚
Překlad Řecky Přeložil xara_nese	Cílový jazyk: Řecky Î‘Ï…Ï„ÏŒÏ‚ Î¿ Ï€Î±Î¯ÎºÏ„Î·Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÎ® Î¸ÎÏƒÎ· ÏƒÏ„Î·Î½ Î¿Î¼Î¬Î´Î±, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±Î¯Î¶ÎµÎ¹ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÎ¬. Î”Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Ï€Î¿Ï…Î»Î®ÏƒÏ‰ Î³Î¹Î± Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î»Î¯Î³Î± Ï‡ÏÎ®Î¼Î±Ï„Î±.
Poznámky k překladu	Bridge by Handyy:"This player takes an important place/has a key position for the team and plays supremely/marvelously. I can not sell him/her for that little fee./That fee is not enough to sell him/her."

Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 19 září 2008 22:16

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		29 srpen 2008 17:56
	Mideia Počet příspěvků: 949	Hi! I'll need a bridge for evaluation,can you give me one? CC: handyy
		8 září 2008 13:17
	handyy Počet příspěvků: 2118	Hi Midea, here is the bridge: "This player takes an important place/has a key position for the team and plays supremely/marvelously. I can not sell him/her for that little fee./That fee is not enough to sell him/her." ps: I'm not sure whether "sell" could be used for this context, but what is meant to say is that the player is to move from one club to another.
		19 září 2008 22:17
	Mideia Počet příspěvků: 949	Thanks Handyy!