Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Francouzsky - Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Francouzsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema...
Text Podrobit se od Petula	Zdrojový jazyk: Srbsky Ja mislim da se ti razvedes sto pre. Nema virtuelnog zivota dok je realnih zena i muzova. Kako sam ja sve svoje rasterala kad su pocinjali da mi se uplicu u net-life.

Titulek	Je pense qu'il faut que tu te sÃ©pares dÃ¨s que possible.
Překlad Francouzsky Přeložil Stane	Cílový jazyk: Francouzsky Je pense qu'il faut que tu te sÃ©pares dÃ¨s que possible. Il n'y a pas de vie virtuelle tant qu'il y a des femmes et des maris rÃ©els. J'ai balayÃ© les miens lorsqu'ils ont commencÃ© de se mÃªler dans ma vie sur net.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 30 září 2008 17:36

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 září 2008 19:00
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	"se mÃ©ler dans ma vie" "se mÃªler de ma vie"
		27 září 2008 20:14
	Stane Počet příspěvků: 176	Merci !