Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Arabsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi...
Text Podrobit se od nourah	Zdrojový jazyk: Turecky yasam gulmeyi sevgi hak etmeyi dostluk paylasmayi bilenler icindir
Poznámky k překladu	:)

Titulek	life, love and friendship
Překlad Anglicky Přeložil buketnur	Cílový jazyk: Anglicky Life is for those who know how to smile, love is for the people who know how to deserve it, friendship is for the ones who know how to share.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 5 září 2008 20:33

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 září 2008 14:33
	buketnur Počet příspěvků: 266	Thanks Lilian, I understand that using the same word often is not good.
		4 září 2008 16:40
	kfeto Počet příspěvků: 953	"love is for the people who know how to deserve it"