Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - comentariu la o poza

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Rumunsky

Anglicky

Kategorie Chat - Láska / Přátelství

Titulek	comentariu la o poza
Text Podrobit se od alexandra cristina	Zdrojový jazyk: Turecky Bak bu fotoÄŸrafÄ±nda mÃ¼kemmel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Ä°nan bana seni gÃ¶ren herkes aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylÃ¼yordur. Ama inan bana sen bÃ¶yleysen seninle hemen evlenirim. AnladÄ±n mÄ±? BENIMLE EVLENÄ°R MÄ°SÄ°N?
Poznámky k překladu	textul a fost postat ca fiind un comment la o poza..

Titulek	WOW!
Překlad Anglicky Přeložil serba	Cílový jazyk: Anglicky Wow! You look perfect in this photo. Believe me anyone who sees this would say the same thing. But believe me, if you look like this I will marry you right away. Do you understand? WILL YOU MARRY ME?

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 15 listopad 2008 12:28

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		13 listopad 2008 15:05
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Before: Look! You look perfect in this photo. Believe me anyone sees this should tell the same thing. But belive me if you look like this I will marry you right away. Did you understand? DO YOU MARRY ME?
		14 listopad 2008 11:12
	yetgin Počet příspěvků: 3	do you understand? demesi gerekirdi Ã§Ã¼nkÃ¼ gramer olarak cÃ¼mle past gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor ama anlam present tÄ±r.
		15 listopad 2008 09:41
	serba Počet příspěvků: 655	thank you for your corrections.I changed them