Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - hayat çok kısa... 10 gün boyunca boÅŸa...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Esej - Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
hayat çok kısa... 10 gün boyunca boşa...
Text
Podrobit se od vildan06
Zdrojový jazyk: Turecky

hayat çok kısa...
10 gün boyunca boşa dertlenmişsin...
bak hayata daha farklı baka biliyoruz artık....
iyiki varsın....
ve umarım hep olacaksın

Titulek
life is very short...
Překlad
Anglicky

Přeložil cerenn
Cílový jazyk: Anglicky

life is very short...
you've got the blues in vain for ten days...
see, we can look up life differently now..
thanks God, you're here...
and I hope you will be forever...
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 listopad 2008 20:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

25 listopad 2008 05:35

nazenin
Počet příspěvků: 17
you've got the blues in vain for ten days "for nothing"... olmalı, boşunayı belirtmemiş.
look up sözlükten kelime bakmak demek look up olmaz.
thanks god diye bir şey yok thank God olmalı