Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Rumunsky - Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Rumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, ...
Text Podrobit se od goergi	Zdrojový jazyk: Německy Zur Erinnerung ACHTE AUF DEINE GEDANKEN, DENN SIE WERDEN DEINE WORTE. ACHTE AUF DEINE WORTE, DENN SIE WERDEN DEINE TATEN. ACHTE AUF DEINE TATEN, DENN SIE WERDEN DEINE GEWOHNHEITEN. ACHTE AUF DEINE GEWOHNHEITEN, DENN SIE WERDEN DEIN CHARAKTER. ACHTE AUF DEINEN CHARAKTER, DENN ER WIRD DEIN SCHICKSAL.

Titulek	Pentru amintire RespectÄƒ-Å£i gÃ¢ndurile
Překlad Rumunsky Přeložil MÃ¥ddie	Cílový jazyk: Rumunsky Pentru amintire FII ATENT LA GÃ‚NDURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI CUVINTE. FII ATENT LA CUVINTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI FAPTE. FII ATENT LA FAPTELE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI OBICEIURI. FII ATENT LA OBICEIURILE TALE, PENTRU CÄ‚ ELE VOR DEVENI PERSONALITATEA TA. FII ATENT LA PERSONALITATEA TA, PENTRU CÄ‚ VA DEVENI DESTINUL TÄ‚U.
Poznámky k překladu

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 8 prosinec 2008 20:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		8 prosinec 2008 20:04
	azitrad Počet příspěvků: 970	Devii poliglotÄƒ serios! Acuma ÅŸi mai serios... ai avut o punte sau ai tradus direct? VeÅŸnic recunoscÄƒtoare Andreea
		8 prosinec 2008 20:46
	MÃ¥ddie Počet příspěvků: 1285	Puntea existÄƒ, bineÃ®nÅ£eles, chiar sub textul original... Aici. ÃŽmi cer scuze, am crezut cÄƒ este vizibilÄƒ.
		8 prosinec 2008 20:54
	azitrad Počet příspěvků: 970	Hi hi ! acolo nu m-am gÃ¢ndit sÄƒ caut
		8 prosinec 2008 21:44
	MÃ¥ddie Počet příspěvků: 1285