Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Švédsky - Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Švédsky

Německy

Titulek	Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...
Text Podrobit se od Juhana	Zdrojový jazyk: Turecky Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime varmÄ±yor affet BugÃ¼nÃ¼me kusrum var Dostum canÄ±mamÄ± kastÄ±n var.
Poznámky k překladu	jag skulle veta vad detta betyder

Titulek	Se, jag stod inte ut...
Překlad Švédsky Přeložil lenab	Cílový jazyk: Švédsky Se, jag stod inte ut, ta mitt vapen och slÃ¥ till. Min hand nÃ¥r inte mitt svÃ¤rd, fÃ¶rlÃ¥t. Idag gjorde jag fel. Min vÃ¤n, tÃ¤nker du dÃ¶da mig?
Poznámky k překladu	"vur" = "slÃ¥ till" eller "dÃ¶da" "belim" = mitt svÃ¤rd" eller "min korsrygg"

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 6 leden 2009 13:32