Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Svenskt - Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Svenskt

Týkst

Heiti	Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...
Tekstur Framborið av Juhana	Uppruna mál: Turkiskt Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime varmÄ±yor affet BugÃ¼nÃ¼me kusrum var Dostum canÄ±mamÄ± kastÄ±n var.
Viðmerking um umsetingina	jag skulle veta vad detta betyder

Heiti	Se, jag stod inte ut...
Umseting Svenskt Umsett av lenab	Ynskt mál: Svenskt Se, jag stod inte ut, ta mitt vapen och slÃ¥ till. Min hand nÃ¥r inte mitt svÃ¤rd, fÃ¶rlÃ¥t. Idag gjorde jag fel. Min vÃ¤n, tÃ¤nker du dÃ¶da mig?
Viðmerking um umsetingina	"vur" = "slÃ¥ till" eller "dÃ¶da" "belim" = mitt svÃ¤rd" eller "min korsrygg"

Góðkent av pias - 6 Januar 2009 13:32