Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-瑞典语 - Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语瑞典语德语

标题
Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime...
正文
提交 Juhana
源语言: 土耳其语

Bak dayandım olmadı, çek silahımı vur Elim belime varmıyor affet Bugünüme kusrum var Dostum canımamı kastın var.
给这篇翻译加备注
jag skulle veta vad detta betyder

标题
Se, jag stod inte ut...
翻译
瑞典语

翻译 lenab
目的语言: 瑞典语

Se, jag stod inte ut, ta mitt vapen och slå till. Min hand når inte mitt svärd, förlåt. Idag gjorde jag fel. Min vän, tänker du döda mig?
给这篇翻译加备注
"vur" = "slå till" eller "döda"
"belim" = mitt svärd" eller "min korsrygg"
pias认可或编辑 - 2009年 一月 6日 13:32