Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Suedisht - Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Suedisht

Gjermanisht

Titull	Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...
Tekst Prezantuar nga Juhana	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime varmÄ±yor affet BugÃ¼nÃ¼me kusrum var Dostum canÄ±mamÄ± kastÄ±n var.
Vërejtje rreth përkthimit	jag skulle veta vad detta betyder

Titull	Se, jag stod inte ut...
Përkthime Suedisht Perkthyer nga lenab	Përkthe në: Suedisht Se, jag stod inte ut, ta mitt vapen och slÃ¥ till. Min hand nÃ¥r inte mitt svÃ¤rd, fÃ¶rlÃ¥t. Idag gjorde jag fel. Min vÃ¤n, tÃ¤nker du dÃ¶da mig?
Vërejtje rreth përkthimit	"vur" = "slÃ¥ till" eller "dÃ¶da" "belim" = mitt svÃ¤rd" eller "min korsrygg"

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 6 Janar 2009 13:32