Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Svensk - Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Svensk

Tysk

Tittel	Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime...
Tekst Skrevet av Juhana	Kildespråk: Tyrkisk Bak dayandÄ±m olmadÄ±, Ã§ek silahÄ±mÄ± vur Elim belime varmÄ±yor affet BugÃ¼nÃ¼me kusrum var Dostum canÄ±mamÄ± kastÄ±n var.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	jag skulle veta vad detta betyder

Tittel	Se, jag stod inte ut...
Oversettelse Svensk Oversatt av lenab	Språket det skal oversettes til: Svensk Se, jag stod inte ut, ta mitt vapen och slÃ¥ till. Min hand nÃ¥r inte mitt svÃ¤rd, fÃ¶rlÃ¥t. Idag gjorde jag fel. Min vÃ¤n, tÃ¤nker du dÃ¶da mig?
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"vur" = "slÃ¥ till" eller "dÃ¶da" "belim" = mitt svÃ¤rd" eller "min korsrygg"

Senest vurdert og redigert av pias - 6 Januar 2009 13:32