Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Italsky

Brazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo...
Text Podrobit se od RBS	Zdrojový jazyk: Španělsky hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.
Poznámky k překladu	hablamos otro dia, feliz noche, que Dios lo bendiga.

Titulek	Falamos outro dia, boa noite, que Deus...
Překlad Brazilská portugalština Přeložil RBS	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Falamos outro dia. Boa noite, que Deus te abenÃ§oe.

Naposledy potvrzeno či editováno goncin - 23 prosinec 2008 16:51

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 prosinec 2008 12:44
	italo07 Počet příspěvků: 1474	...feliz noite (feliz)...?
		23 prosinec 2008 12:56
	goncin Počet příspěvků: 3706	Ã‰ "boa noite" mesmo, italo! "Noite feliz" Ã© o nome da versÃ£o brasileira da canÃ§Ã£o natalina "Silent Night".
		23 prosinec 2008 16:50
	italo07 Počet příspěvků: 1474	ah ok