Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Albánsky-Německy - Të dua, zemra ime

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AlbánskyItalskyFrancouzskyAnglickyŠvédskyNěmeckyBretonštinaPolsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Të dua, zemra ime
Text
Podrobit se od zipp
Zdrojový jazyk: Albánsky

Të dua, zemra ime
Poznámky k překladu
Pouvez vous me traduire cette phrase en francais svp?
un amoureux me l'a envoyée et je ne la comprends pas
Merci bcp

Titulek
Ich liebe dich
Překlad
Německy

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Německy

Ich liebe dich mein Schatz.
Poznámky k překladu
Ich liebe dich mein Herz.
Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 27 leden 2009 21:27





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 leden 2009 21:42

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Es ist "meine Liebe" nicht "mein Schatz"