Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Titulek	Sono stato uno uno stupido con te ti chiedo scusa...
Text Podrobit se od fabriciafernandes	Zdrojový jazyk: Italsky Sono stato uno uno stupido con te. ti chiedo scusa se puoi perdonami.Dimenticavo ho vergogna a chiamarti.

Titulek	Pedido de desculpas
Překlad Brazilská portugalština Přeložil nosoybucay	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Tenho sido um estÃºpido com vocÃª. PeÃ§o-lhe desculpas, perdoe-me se puder. Quase me esqueÃ§o: tenho vergonha de ligar para vocÃª.

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 10 květen 2009 04:30

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		22 duben 2009 23:34
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Eu acho que "se puoi perdonami" deveria ser traduzido como: "perdoe-me se puder"