Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Německy - bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Německy

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek	bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres ...
Text Podrobit se od lady_ch	Zdrojový jazyk: Srbsky bolje i da grmi,nego od ljubavne tuge da umres volecu je zauvek i ako me mozda ne zeli.al me bog kazni za sve lazi ali volecu je zauvek

Titulek	Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt...
Překlad Německy Přeložil nevena-77	Cílový jazyk: Německy Es soll lieber donnern, als dass man vor Liebeskummer stirbt. Ich werde sie immer lieben, auch wenn sie mich vielleicht nicht begehrt. Gott bestraft mich fÃ¼r alle LÃ¼gen, aber ich werde sie immer lieben.

Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 22 leden 2010 16:57

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		10 leden 2010 11:00
	GordanB Počet příspěvků: 33	Es soll besser donnern, als dass du an LiebeskÃ¼mmer stirbst. Ich werde sie immer lieben, obwohl sie mich vielleicht gar nicht will. Gott hat mich fÃ¼r alle LÃ¼gen bestraft, aber ich werde sie fÃ¼r immer lieben.