Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Dánsky - want nu is het al zaterdag,vindertje

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Dánsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	want nu is het al zaterdag,vindertje
Text Podrobit se od mmt	Zdrojový jazyk: Holandsky want nu is het al zaterdag,vindertje

Titulek	lÃ¸rdag
Překlad Dánsky Přeložil trys59	Cílový jazyk: Dánsky Nu er det allerede lÃ¸rdag, finder.
Poznámky k překladu	Der er ingen betydning andet end at det er allered lÃ¸rdag.Vindertje er et fjollet udtryk for et person som finder noget.

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 28 listopad 2009 19:54

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 listopad 2009 15:47
	Lein Počet příspěvků: 3389	Could it be that the translation for 'want' ('because') is missing? It is possible that 'vindertje' is a typo for 'vlindertje' ('little butterfly'). Maybe you could give that translation in the remarks field?