Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Srbsky - Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Srbsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Imorgon blir du min fÃ¶r evigt
Text Podrobit se od Maslacak	Zdrojový jazyk: Švédsky Imorgon blir du min fÃ¶r evigt

Titulek	Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Překlad Srbsky Přeložil Edyta223	Cílový jazyk: Srbsky Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj zauvek.
Poznámky k překladu	moj (m.) - moja (f.)

Naposledy potvrzeno či editováno maki_sindja - 23 listopad 2009 10:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 listopad 2009 09:27
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Zdravo Edyta. Da li bi engleska verzija bila "tomorrow you'll be mine forever"? Pozdrav!
		16 listopad 2009 10:49
	Edyta223 Počet příspěvků: 787	Da tako je engelska verzija. Pias moze da potvrdi. Pozdrav
		16 listopad 2009 11:20
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Onda bi na srpskom to zvuÄalo "Sutra Ä‡eÅ¡ biti moj/moja zauvek". Ajde prepravi pa da zapoÄnemo glasanje!
		16 listopad 2009 15:49
	Edyta223 Počet příspěvků: 787	prepravila sam
		23 listopad 2009 00:03
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Hello Pia Can you help us here? Is the meaning of this text "tomorrow you'll be mine forever"? Thanks in advance! CC: pias
		23 listopad 2009 07:59
	pias Počet příspěvků: 8115
		23 listopad 2009 10:13
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Thanks!