Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Anglicky - Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek	Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir ...
Text Podrobit se od meggyfa	Zdrojový jazyk: Německy Danke, wegen der Arbeit melde ich mich bei dir am Donnerstag, bis dann.

Titulek	Thank you. Because of my work I will ...
Překlad Anglicky Přeložil jairhaas	Cílový jazyk: Anglicky Thank you. Concerning the job, I will sign up with you on Thursday. See you then.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 13 únor 2010 11:27

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		12 únor 2010 19:08
	merdogan Počet příspěvků: 3769	Because of my work....> Because of work
		12 únor 2010 20:36
	Rodrigues Počet příspěvků: 1621	It's not "my work". I think in this type of context it's better: "Thank you. Concerning the job I'll contact you at Thursday. See you"
		12 únor 2010 22:21
	Felicitas Počet příspěvků: 76	I haven't ever come across a phase like "sign up with somebody"