Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Francouzsky - Le BrÃ©sil me manques

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Francouzsky

Francouzsky

Brazilská portugalština

Kategorie Chat

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Le BrÃ©sil me manques
Text k překladu Podrobit se od rafaelle_sales	Zdrojový jazyk: Francouzsky Le BrÃ©sil me manque.

Naposledy upravil(a) lilian canale

- 6 březen 2010 00:09

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 březen 2010 16:22
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Tantine? Is this correct? CC: Tantine
		5 březen 2010 17:18
	Tantine Počet příspěvků: 2747	Hi Lili It should read: Le BrÃ©sil me manques. Bises Tantine
		5 březen 2010 18:01
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	'manques' or 'manque'?
		5 březen 2010 19:54
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	DÃ©solÃ©e de mon intervention, mais c'est "manque" car on parle d'un pays (il). "Manques" correspond Ã "tu".
		5 březen 2010 21:02
	Tantine Počet příspěvků: 2747	Oops sorry lili It is without s, my finger slipped and did an s all by itsel it should read "BrÃ©sil me manque"
		6 březen 2010 00:09
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Thank you both, girls