Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Řecky - Камнем лежать или гореть звездою?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyAnglickyŘeckyantické Řecko

Titulek
Камнем лежать или гореть звездою?
Text
Podrobit se od g3orge
Zdrojový jazyk: Rusky

Камнем лежать или гореть звездою?
Poznámky k překladu
u.s english
Before: kamnem lezats ili garets svezdojiu

Titulek
ακίνητος σαν πέτρα
Překlad
Řecky

Přeložil ixtab
Cílový jazyk: Řecky

Να κάθεσαι ακίνητος σαν πέτρα ή να καίγεσαι σαν αστέρι;
Poznámky k překladu
alternative "Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;"

Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 19 srpen 2011 20:16





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 srpen 2011 12:02

xristi
Počet příspěvků: 217
Εγώ θα έλεγα:
Να στέκεσαι σαν βράχος ή να φλέγεσαι σαν αστέρι;